Le linee telefoniche sono state tagliate e l'unica possibile via di comunicazione resta quella degli apparecchi CB, di cui a quanto pare il gruppo è munito.
All telephone lines have been cut and the only communication now possible has been through the use of CB communicators which the group apparently brought with them.
Ho provato a chiamare, ma le linee telefoniche sono guaste.
I tried calling, but the phone lines are down.
Potrebbe avere un congegno che altera le linee telefoniche.
He may have a device that makes it look like he's using another number.
Ha staccato tutte le linee telefoniche.
He pulled out all the phone lines.
Hanno tutte le linee telefoniche interrotte.
We tried, but all the voice lines are down.
Le linee telefoniche non sono mai troppo sicure.
I have this thing about unsecured lines.
Ho bisogno che mi tagli le linee telefoniche che collegano l'edificio.
I need you to cut every phone line that leads into this building.
Le linee telefoniche sono intasate e ogni network ha già le scene pirata in cui Marlon si rende ridicolo di fronte alla telecamera.
Every network has a pirated shot of Marlon making an ass of himself.
Come entrerai nel sistema se le linee telefoniche sono interrotte?
How can you hack in if the phone lines are down?
Puo' interrompere le linee telefoniche, sistemi di email, alterare il controllo del traffico aereo, mettere una citta' al buio, alterare il software usato dagli ospedali e dalle banche, e niente puo' arrestarlo.
You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you.
I tecnici stanno approntando linee telefoniche speciali....
Techniciansaresetting up extra telephone lines in the Rose home, allinpreparation shouldthe kidnapper
Il CIB dovrà seguire il bersaglio e controllare le linee telefoniche
CIB shall tag the target and tap the phone lines
E per quanto tempo avete tenuto sotto sorveglianza queste linee telefoniche?
And how long have you monitored these phone extensions?
E le linee telefoniche laggiù sono un disastro, pare.
And the phone lines there are impossible, evidently.
Taglia le linee telefoniche, internet, tutto.
Shut down the phone lines, DSL, everything.
Linee telefoniche, cellulari, internet sono tutti inattivi, e Tv e radio fuori onda.
Landlines, mobile phones and IT networks all down, TV and radio off air.
Ho solo calcolato la velocità delle linee telefoniche, lo scambiatore della stazione radio, e il requisito fisiologico per digitare un numero a più cifre.
I just calculated the speed of the telephone lines, the radio station switcher, And the physiological requirements to dial a multidigit number.
Stiamo bloccando tutte le linee telefoniche finche' non prendiamo il controllo della situazione.
We're blocking all phone lines until we get control of the situation.
Dobbiamo interrompere tutte le linee telefoniche davanti al negozio.
We need to cut all the phone lines at the front of the store.
I suoi hanno tagliato le linee telefoniche e portato un jammer di cellulari.
His guys have killed the landlines and brought a cell jammer.
Doc taglia le linee telefoniche cinque minuti prima.
Doc cuts the telephone lines five minutes before.
Sappiamo che avete disabilitato tutte le linee telefoniche eccetto una.
We know that you disabled all but one phone line.
I commercianti che mettono a disposizione linee telefoniche di assistenza, su cui i clienti possono contattarli relativamente al contratto, non potranno addebitare per le telefonate più dei normali costi telefonici.
Traders who operate telephone hotlines allowing the consumer to contact them in relation to the contract will not be able to charge more than the basic telephone rate for the telephone calls.
Per cominciare, prova col tombino delle fogne, a meno che tu non voglia riparare le linee telefoniche.
Well, for starters, you might try lifting the sewer cover. Unless you're planning on fixing the phone lines?
Si', stiamo installando altre linee telefoniche.
We're getting more phone lines put in.
Il messaggio e' arrivato prima o dopo l'essere stato mandato qui dall'azienda per installare le linee telefoniche extra?
Did the message happen before or after you were sent to install extra phone lines here?
Controlla se le linee telefoniche funzionano.
Phone lines are probably down by now. Why don't you check? OK, then.
Potete scommettere che appena un convoglio di 100 uomini e sei camionette fosse partito, l'esercito di informatori di Escobar avrebbe intasato le linee telefoniche per informarlo subito.
Now you can bet that the second a convoy of a hundred men and six marked police trucks leave that base, that Escobar's army of spotters would be burning up the phone lines just to tell Escobar all about it.
Alle 22:33, due tecnici sono entrati nella sala di controllo per fare del lavoro di manutenzione alle linee telefoniche.
At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.
Beh, sui social media e sulle linee telefoniche c'e' molto traffico quindi non c'e' alcun dubbio: avremo manifestazioni in strada piu' tardi.
Well, there's heavy traffic on social media sites and cellular services, so no doubt about it. We're gonna have street demonstrations later on.
Il signor Pena ha appena istallato 14 linee telefoniche a casa sua.
Mr. Pena just installed 14 new phone lines at his apartment.
Le compagnie telefoniche lo usano per raffreddare le linee telefoniche.
Phone companies use it to cool phone lines throughout the city.
L'attacco ricorda un episodio del 2007 che aveva temporaneamente disattivato le linee telefoniche al Pentagono.
The hack is reminiscent of a 2007 event that temporarily disabled phone service to the Pentagon.
Linee telefoniche interrotte e tutto il resto bloccato.
Phone lines are down. All other communication is jammed.
Tutte le linee telefoniche sono state interrotte.
All the landlines are shut down.
Beh, le linee telefoniche sono un po' problematiche lassu'.
Well, cell service up there is a little iffy.
Un guasto alle linee telefoniche in un edificio...
Phones went down briefly in an office building.
Mi sono procurato i codici di accesso di varie linee telefoniche governative e private che coprono la costa occidentale.
I have procured the access codes to several government and private telecom feeds that cover the west coast.
E quando consigliai alle persone nella sala stampa degli Academy Awards d'installare delle linee telefoniche con connessioni internet, non sapevano di cosa stessi parlando.
And when I told the people in the press room at the Academy Awards that they'd better install some phone lines for Internet connections, they didn't know what I was talking about.
È come se tutta la nostra chimica farmaceutica fosse un operatore telefonico di Wichita, nel Kansas che gestisce 10 o 15 linee telefoniche.
It's like all of our pharmaceutical chemistry is a pole operator in Wichita, Kansas who is tinkering with about 10 or 15 telephone lines.
Il giorno in cui Robin Williams si suicidò, le persone riempirono le linee telefoniche in tutto il paese.
On the day that Robin Williams committed suicide, people flooded hotlines all over this country.
In Africa, il continente ha "scavalcato" le linee telefoniche di terra a favore dei cellulari, e le banche tradizionali a favore dei pagamenti mobili.
In Africa, the continent has leapfrogged phone lines to go to mobile phones, bypassed traditional banks to go straight to mobile payments.
In effetti, erano così rari che i candidati eletti al Parlamento avevano il diritto di assegnare 15 linee telefoniche a titolo di favore, per chi ritenessero meritevole.
In fact, they were so rare that elected members of Parliament had the right to allocate 15 telephone lines as a favor to those they deemed worthy.
8.2513198852539s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because it does not go out over the phone lines. 